As usual, to fix a failed original plastic coolant hose connector requires replacing the entire coolant hose assembly. However, it is totally workable to only replace the bad connector with this kit when the hoses are still good condition!
47157 Coolant Hose Junction Replace for Dorman Compatible with Cadillac
FZJDSD Engine Upper & Lower Radiator Coolant Hose Kit Fit for Cadillac...
A/C Suction Hose & Discharge Line Hose Assembly Compatible with Chevrolet
724-052 Automatic Transmission Oil Cooler Hose Assembly Compatible with
624-165 Automatic Transmission Oil Cooler Hose Assembly Compatible with
A/C Discharge Line Hose Assembly Compatible with Honda Accord, 2013 2